مدیر مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی از آغاز نهضت تبدیل کتب اسلامی به نرم افزارهای دیجیتالی خبر داد و گفت: تاکنون یکصد و شصت کتاب فقهی را بر اساس اصطلاح نامه اصول فقه نمایه سازی کرده ایم، و نمایه مباحث علوم قرآنی تا دو سال دیگر به پایان خواهد رسید.

حجت‌الاسلام محمد هادی یعقوب نژاد، مدیر مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی در گفتگو با مرکز خبر حوزه با بیان این مطلب گفت: در نمایه سازی چند پاراگراف از متن مورد نظر خوانده می شود و سپس چکیده متن در قالب دو یا سه کلید واژه ارائه می گردد.

وی گفت: چون در نمایه سازی اسلامی سلیقه محققین نقش مهمی دارد سعی کردیم با  ارائه قواعد و اصول مطابق با معیارهای جهانی، نمایه سازی اسلامی را احیا کنیم.

مدیر مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی، با بیان اینکه اطلاعات و تجارب یک تمدن تنها با اصطلاح نامه نویسی پایدار می ماند اظهار داشت: برای تدوین اصطلاح نامه علوم اسلامی در ابتدا دو اصطلاح نامه اریک و یونسکو را مورد بررسی قرار دادیم و سپس بر مبنای تجارب به دست آمده اطلاعات لازم را جمع آوری کردیم.

حجت‌الاسلام یعقوب نژاد یادآور شد: اولین مرحله از اصطلاح نامه نویسی آغاز شد که در سال جاری به پایان خواهد رسید.

وی بااشاره به پیچیده بودن اصطلاح نامه نویسی اظهار داشت: اصطلاح نامه نویس باید کتابهای مورد تحقیق را به خوبی بفهمد و بتواند مفاهیم مورد نظر را از همدیگر تفکیک کند، زیرا در برخی شاخه های علوم اسلامی بیش از یکصد تعریف مترادف وجود دارد.

مدیر مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی با اشاره به فوائد این اصطلاح نامه افزود: استفاده از اصطلاح نامه علوم اسلامی به پژوهشگران کمک می کند تا حیطه و محدوده تحقیقات خود را به درستی بشناسند، همچنین اساتید حوزه و دانشگاه می توانند با تبیین جایگاه مبحث مورد تدریس خود به غنای علمی جامعه بیفزایند.

حجت‌الاسلام یعقوب نژاد در بخش دیگری از سخنان خود: به موضوعات این اصطلاح نامه اشاره کرد و گفت: مباحث قرآنی در یک جلد، فلسفه اسلامی در دو جلد، اصول فقه در یک جلد، کلام اسلامی در دو جلد و منطق در یک جلد موضوعات این اصطلاح نامه را تشکیل می دهند.

وی از آغاز نمایه سازی موضوعات حدیث، اخلاق، فقه و رجال خبر داد و افزود: این اصطلاح نامه در مجموع 160 هزار کلید واژه خواهد داشت که 90 هزار کلید واژه آماده انتشار می باشد.

وی در پایان گفت: بر اساس آمارهای سازمان ملل متحد این مرکز نخستین متولی تدوین اصطلاح نامه علوم اسلامی است و تا کنون چنین کاری در جهان اسلام انجام نشده است.